|
|
公司介紹
|
業(yè)界動(dòng)態(tài)
北京居民對(duì)申辦冬奧有信心，但多數(shù)不會(huì)滑雪
發(fā)布時(shí)間：2015-04-09
美國《華爾街日報(bào)》網(wǎng)站4月3日發(fā)表了題為《胡同聽聞：北京居民對(duì)申辦2022年冬奧會(huì)有何感想》的報(bào)道，編譯如下： 北京能否被選中主辦2022年冬季奧運(yùn)會(huì)?國際奧委會(huì)的評(píng)估人員最近才結(jié)束評(píng)估之旅。競爭談不上激烈：唯一的競爭對(duì)手是哈薩克斯坦的阿拉木圖。所有其他城市都退出了競爭，也許是被2014年俄羅斯索契冬奧會(huì)的510億美元花費(fèi)給嚇跑了。 本報(bào)記者走上北京街頭，就申辦冬奧會(huì)的幾個(gè)問題采訪了這里的人們。問題如下：北京正在申辦2022年冬奧會(huì)，對(duì)手是哈薩克斯坦的阿拉木圖，你認(rèn)為北京能成功嗎?主辦奧運(yùn)會(huì)要花費(fèi)數(shù)以十億元人民幣計(jì)的資金。你支持花這么多錢嗎?2008年奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候你在北京嗎?你還記得嗎?那屆奧運(yùn)會(huì)有沒有對(duì)你的生活產(chǎn)生什么影響?你對(duì)冬季項(xiàng)目有多少關(guān)注?你滑雪嗎? 李當(dāng)東(音) 28歲 青島人 顧問 北京能夠申辦成功，因?yàn)槲覀冎鬓k過2008年奧運(yùn)會(huì)。我當(dāng)然支持，因?yàn)橹鬓k奧運(yùn)會(huì)能夠幫助經(jīng)濟(jì)增長，刺激房價(jià)上漲。2008年奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候我在青島，我觀看了在青島舉行的帆船比賽。青島經(jīng)濟(jì)有了很大發(fā)展，房價(jià)漲了好幾倍。我喜歡在電視上看短道速滑和花樣滑冰比賽。我不會(huì)滑雪。這對(duì)我來說太專業(yè)了。 邢若英(音) 18歲 北京人 中學(xué)生 我們肯定能贏，因?yàn)槲蚁矚g北京。我支持，因?yàn)槟菚r(shí)會(huì)有更多的人關(guān)注北京。不好的是會(huì)有很多人來北京，北京會(huì)變得很擁擠。當(dāng)時(shí)我在北京。我去看了田徑比賽，覺得很有意思。我在電視上看過花樣滑冰比賽。我不會(huì)滑雪。 范杰(音) 30歲 北京人 教育工作者 說不好，什么結(jié)果都有可能?；ㄙM(fèi)不是問題。重要的是我們得到的回報(bào)值得。當(dāng)時(shí)我在，但沒怎么關(guān)心。我看過一場比賽，因?yàn)橛腥怂土碎T票給我。如果要我花錢買票我肯定不會(huì)去。我對(duì)體育不感興趣。 吳晗(音) 22歲 上海人 大學(xué)生 我認(rèn)為北京肯定能成功。雖然現(xiàn)在冬季項(xiàng)目在中國不流行，但自然環(huán)境和設(shè)施能夠滿足冬奧會(huì)的需要。我支持中國在這方面花錢，因?yàn)橹袊軌蛲ㄟ^舉辦這種比賽向世界展示軟實(shí)力。此外，它有助于在中國推廣冬季項(xiàng)目。當(dāng)時(shí)我不在北京。我只記得開幕式非常棒。我對(duì)冬季項(xiàng)目不關(guān)心。我只在電視上看過冰壺和花樣滑冰比賽。我認(rèn)為花樣滑冰在中國更流行。我試過滑冰，但滑得不好。 安國華(音) 50多歲 遼寧人 街頭小販 我認(rèn)為能贏。我們國家很強(qiáng)大。我只是希望到時(shí)候不會(huì)有更多的城管，要不我就做不了生意了。錢只要花在該花的地方就值。當(dāng)時(shí)我不在。我看過短道速滑運(yùn)動(dòng)員王濛的比賽。我不會(huì)滑雪、滑冰。太危險(xiǎn)。 劉淑英(音) 50多歲 北京人 大學(xué)宿舍管理員 當(dāng)然我們能贏。北京舉辦過夏季奧運(yùn)會(huì)。我們有很多經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)然我支持。如果申辦成功那是多大的榮譽(yù)啊。當(dāng)時(shí)我是公共汽車公司的售票員。奧運(yùn)會(huì)時(shí)，公司的許多人都被派去維持秩序。所以我得替班。那時(shí)太忙了，三個(gè)月都沒有休息過一天。我不?？大w育比賽，但是現(xiàn)在年紀(jì)大了，我會(huì)去跳舞。我不會(huì)滑冰或滑雪。 延伸閱讀茹科夫：北京完全有能力成功舉辦2022年冬奧會(huì) 3月28日，國際奧委會(huì)評(píng)估團(tuán)在北京舉行發(fā)布會(huì)，就評(píng)估團(tuán)的評(píng)估工作答記者問。國際奧委會(huì)委員、評(píng)估委員會(huì)主席亞歷山大·茹科夫(左)、奧運(yùn)會(huì)執(zhí)行主席克里斯托弗·杜比出席了發(fā)布會(huì)。中新社發(fā) 富田 攝 中新網(wǎng)北京3月28日電(記者 尹力)國際奧委會(huì)評(píng)估團(tuán)于28日結(jié)束在北京的考察，并于當(dāng)日下午召開新聞發(fā)布會(huì)。評(píng)估團(tuán)主席、國際奧委會(huì)委員亞歷山大·茹科夫表示，本次考察證明，北京完全有能力成功舉辦2022年冬奧會(huì)。 茹科夫表示，評(píng)估團(tuán)在過去幾天中全面細(xì)致地了解北京的申辦工作，聽取了15個(gè)主題的陳述，并對(duì)京張兩地的多個(gè)場館等進(jìn)行了考察。他透露，評(píng)估團(tuán)在5天內(nèi)提出了約150個(gè)問題，且都得到了北京冬奧申委的及時(shí)解答，“雙方進(jìn)行了真誠的交流，評(píng)估團(tuán)對(duì)北京也有了更深刻的了解”。 他提到，通過此次考察，評(píng)估團(tuán)看到，2008奧運(yùn)會(huì)為北京留下的豐厚遺產(chǎn)也將在2022年冬奧會(huì)的規(guī)劃中發(fā)揮作用。同時(shí)，評(píng)估團(tuán)也看到了一支專業(yè)的申奧團(tuán)隊(duì)。北京冬奧申委在其申辦規(guī)劃中與《奧林匹克2020議程》的精神及宗旨達(dá)成高度契合。毫無疑問，本次申奧得到了中國政府和民眾的有力支持。 茹科夫認(rèn)為，北京和中國已經(jīng)向全世界證明，2008年之后他們的奧林匹克精神猶在，不曾消退。評(píng)估團(tuán)通過本次考察確信，“北京完全有能力成功舉辦2022年冬奧會(huì)”。 在他盛贊了北京冬奧申委的出色工作后，有記者問及京張兩地的申辦工作有何優(yōu)勢?茹科夫表示，評(píng)估團(tuán)成員非常欣賞北京將《奧林匹克2020議程》的精髓融入到申辦奧運(yùn)的理念之中，例如充分利用其世界級(jí)運(yùn)動(dòng)場地和基礎(chǔ)設(shè)施，在規(guī)劃中充分考慮到可持續(xù)性、遺產(chǎn)利用以及運(yùn)動(dòng)員體驗(yàn)等內(nèi)容。 茹科夫認(rèn)為，北京的申辦工作充分體現(xiàn)了“以運(yùn)動(dòng)員為中心、可持續(xù)發(fā)展、節(jié)儉辦賽”的三大理念，同時(shí)將《奧林匹克2020議程》提出的建議納入申辦過程中，這也得到了國際奧委會(huì)的高度肯定。 對(duì)于北京的空氣污染是否讓他感到擔(dān)憂這一提問，茹科夫回應(yīng)稱，2008年奧運(yùn)會(huì)成功提升了中國的環(huán)保意識(shí)，當(dāng)時(shí)北京對(duì)于污染的控制工作也做得很好。在北京的申辦報(bào)告中提到，用于空氣污染治理計(jì)劃的資金將達(dá)到1200億美元。看到這種長遠(yuǎn)計(jì)劃，他相信北京可以成功改善空氣質(zhì)量。 茹科夫在會(huì)上透露，完成對(duì)于兩個(gè)候選城市的考察后，評(píng)估團(tuán)將根據(jù)考察情況，綜合各位委員的意見，在重點(diǎn)問題上達(dá)成共識(shí)，形成一份詳盡的評(píng)估報(bào)告。報(bào)告中將包括對(duì)兩個(gè)候選城市申奧的機(jī)遇和風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，還會(huì)重點(diǎn)提到有關(guān)遺產(chǎn)利用和可持續(xù)性發(fā)展的內(nèi)容。 國際奧委會(huì)評(píng)估團(tuán)早在今年2月期間已對(duì)阿拉木圖考察完畢，并于3月底結(jié)束對(duì)北京的考察。評(píng)估團(tuán)隨后將根據(jù)對(duì)這兩個(gè)城市的考察情況完成一份評(píng)估報(bào)告，作為國際奧委會(huì)委員今年7月投票確定2022年冬奧會(huì)舉辦城市的重要依據(jù)。 |